Salmón del río Columbia, al centro de una religión antigua